Otherside Picnic series by Iori Miyazawa:

The premise is intriguing. Complicated and flawed lesbian characters are trapped in a creepy realm where creepypastas and urban legends are true.

The Murderbot Diaries by Martha Wells:

I really like the first book but haven't read the sequels. Perhaps the coming years will be the time to catch up.

Every other series recced to me:
They all sound fantastic. I will get to them eventually.